Chants  polyphoniques  balkaniques  et tsiganes


En ce début de saison nous proposons 4 ateliers de chants polyphoniques et un concert d'O'tchalaï !

 

Les ateliers : Les mercredis 21 septembre, 19 octobre, 16 novembre et 14 décembre 2022.

Le concert d'O'tchalaï : 25 septembre au Sounds Resist


Les ateliers de chants

Ah le plaisir de chanter à gorge déployée ou de susurrer une mélodie comme une caresse, de communier avec les autres dans un même son ou de créer une harmonie qui nous gonfle de bien-être, de raconter des histoires ou des états d’âmes en chansons !

Déroulement de l'après-midi :

 

1) Échauffement physique et conscience de l’espace et du groupe

2) La technique: travail sur la respiration, l’assise corporelle, la conscience des différents résonateurs, exercices et jeux d’écoute, travail du rythme et des accords ; travail sur l’articulation et le phrasé, les nuances, l’énergie physique dans la détente ; improvisations simples…

3) Le répertoire : Exploration d’un répertoire large et diversifié : chants traditionnels des balkans (Roumanie, Géorgie, Grèce, Macédoine, Russie…), chants yiddish et séfarades, chansons tsiganes . Chants à plusieurs voix, à capella ou au son de l’accordéon (les instruments sont les bienvenus)

4) La présence scénique : travail des chansons dans le mouvement, le centrage, travail sur le regard, l’interprétation, le plaisir communicatif

Nous sommes dans la tradition orale, donc pas besoin de connaître le solfège ! Tenue de travail confortable. Un enregistreur peut être bien utile.

 

 

Monique Gelders a suivi une formation de comédienne au Conservatoire ainsi que diverses formations aux « chants du monde ». Elle a travaillé dans de nombreux théâtres bruxellois et joue depuis plus de 20 ans avec les Baladins du Miroir.

 

Elle est chanteuse et accordéoniste du trio/ quartet O’tchalaï avec lequel elle interprète le répertoire des chansons balkaniques et tsiganes en Belgique et à l’étranger.

Elle interprète des musiques et polyphonies d’Europe avec le trio Saltaris, chante dans le chœur de femmes Anakrouze, et chante le tango argentin avec le quintet Bruxelles Aires Tango orchestra.

Elle a également créé et interpreté avec Geneviève Knoops (les Baladines ) deux spectacles de Café-chansons : « La foire en Chansons » et « Femmes de marins » .

Elle a joué du répertoire manouche avec la Manouch’Banda (Compagnie pour rire),

du répertoire klezmer et des chants sefarades avec Klezmamo.

En complément des spectacles et concerts, elle donne régulièrement des stages

et ateliers de chants polyphoniques balkaniques et tsiganes.

 

www.otchalai.be

 Infos pratiques :

 

Les ateliers sont indépendants les uns des autres, merci de nous signaler celui ou ceux auxquels vous souhaitez participer.

 

Prix : 20€ par après-midi / 15€* (*précaires, étudiants, chômeurs...)

 

Dates : 21 septembre - 19 octobre   - 16 novembre  - 14 décembre 2022

 

Horaire : de 13h30 à 17h30

 

Lieu :

Atelier 1984

Rue Verboeckhaven 71

1030 Schaerbeek

 

Infos & inscriptions :

reservation@collectif1984.com // 0032479545745


Concert d'O'Tchalaï

O'Tchalaï explore le vaste univers des musiques et des chansons des Balkans et Tsiganes ; de Bucarest à Sofia, d’Odessa à Thessalonique, ce quartet crée des atmosphères de grands espaces enneigés ou de petits bistrots confinés ; le vent y souffle et on chante, on rit, on pleure, on aime, on se déchire et se retrouve, la vie donc !

Des voix graves, douces ou éraillées qui s’entremêlent, la générosité de l’accordéon, le violon qui fait chavirer l’âme, la chaleur de la contrebasse, des percussions endiablantes, tout est là pour un voyage éphémère et rêvé à travers les Balkans.

 

Le 25 septembre à 20h

Au Sounds Resist

Rue de la tulipe 28, 1050 Ixelles

 

PAF : 10€ / 5€* (tarif réduit)

- Pas de réservation -

 

Tous les bénéfices des entrées seront reversés à l'organisation 20k qui lutte pour la libre circulation de chaque être humain.
Le projet 20K est un projet horizontal, antiraciste, transféministe et anticapitaliste. Le projet est né en 2016, après l'expérience de l'occupation de Balzi Rossi en 2015 avec le collectif NoBorder, pour consolider une présence continue à Vintimille (ville frontalière franco-italienne).

Leurs principales activités consistent à suivre la situation, les violences, la mobilisation et communiquer.

A partager les informations à la frontière aux personnes en transit sur leurs droits,  sur le voyage, à leur apporter du soutien matériel et concret (vêtements, téléphones, recharge, douches,...).


Un aperçu de ce qui a été chanté pendant le confinement...

Une réalisation O'tchalaï en collaboration avec le Collectif 1984

dont la participation de 3 animatrices (à vous de les trouver).